1
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
लिली, मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि वह तुम्हारे साथ ऐसा कर रहा है।

2
00:00:15,480 --> 00:00:18,260
वह उसके साथ कई महीनों से मुझे धोखा दे रहा है!

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,740
कहता है कि वह उसकी हमसफर है या कोई बकवास

4
00:00:25,590 --> 00:00:27,070
आप इसके लायक नहीं हैं

5
00:00:27,150 --> 00:00:28,630
आप पहले ही बहुत कुछ झेल चुके हैं

6
00:00:30,360 --> 00:00:34,440
हाँ पता है...मैंने सचमुच सोचा था कि हमारे पास कुछ वास्तविक है

7
00:00:38,270 --> 00:00:39,870
मैं हमेशा तुम्हारे लिए यहाँ हूँ

8
00:00:39,870 --> 00:00:42,850
आपने मेरी बहुत मदद की और मैं मदद चाहता हूं

9
00:00:44,390 --> 00:00:48,950
मुझे मालूम है. आप इन सबके दौरान मेरी चट्टान रहे हैं, और

10
00:00:48,950 --> 00:00:50,790
उसके लिए मैं तुमसे प्यार करता हूँ

11
00:00:51,910 --> 00:00:55,670
बस...मैं तुम पर इस तरह थोपता नहीं रह सकता

12
00:00:56,020 --> 00:00:57,920
सुनो हम इसमें एक साथ हैं

13
00:00:57,920 --> 00:00:59,720
और मैं तुम्हें इसका अकेले सामना नहीं करने दे रहा हूँ

14
00:01:03,410 --> 00:01:06,880
तुम्हें पता है, मुझे बस...मुझे बुरा लग रहा है।

15
00:01:09,110 --> 00:01:10,510
तुम मुझसे छोटे हो और

16
00:01:10,510 --> 00:01:12,630
...और मेरा जीवन एक साथ होना चाहिए!

17
00:01:13,310 --> 00:01:14,250
मूर्ख मत बनो

18
00:01:14,250 --> 00:01:16,070
माँ बुरा नहीं मानेगी

19
00:01:16,070 --> 00:01:17,890
और घर में एक और लड़की क्या है?

20
00:01:19,620 --> 00:01:20,140
इसके अलावा

21
00:01:20,140 --> 00:01:20,785
आपको और मुझे आख़िरकार एक बार कोई मिल जाएगा

22
00:01:44,920 --> 00:01:45,920
क्या होगा यदि वह नहीं कहती है?

23
00:01:46,520 --> 00:01:48,440
मुझ पर विश्वास करो वह ऐसा नहीं करेगी

24
00:01:51,310 --> 00:01:53,170
बस आशा है कि वह समझेगी

25
00:01:53,690 --> 00:01:55,030
हम बमुश्किल एक दूसरे को जानते हैं

26
00:01:55,030 --> 00:01:56,150
और हम रूममेट बनने वाले हैं।

27
00:02:00,240 --> 00:02:01,980
यह मेरी सौतेली माँ के बारे में बात है,

28
00:02:02,680 --> 00:02:06,700
माँ के पास हर किसी में सर्वश्रेष्ठ देखने का यही तरीका है

29
00:02:07,400 --> 00:02:09,120
मुझे लगता है कि वह सचमुच तुम्हें पसंद करने वाली है

30
00:02:10,380 --> 00:02:11,840
तो मुझे उसके बारे में बताओ

31
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
वह कैसी है?

32
00:02:15,320 --> 00:02:16,620
वैसे उसका नाम सारा है

33
00:02:17,540 --> 00:02:17,740
और

34
00:02:17,740 --> 00:02:18,800
उसे पेंट बहुत पसंद है

35
00:02:19,380 --> 00:02:20,820
उसके पास भी है

36
00:02:21,640 --> 00:02:22,600
यह स्टूडियो

37
00:02:22,600 --> 00:02:23,660
पीछे वाले घर में

38
00:02:23,660 --> 00:02:26,420
and she calls it her sanctuary.

39
00:02:27,900 --> 00:02:31,580
Painting, that's interesting! What does she like to paint?

40
00:02:32,820 --> 00:02:38,280
वास्तव में सब कुछ लेकिन उसका पसंदीदा प्रकृति की सुंदरता को कैद करना है

41
00:02:39,200 --> 00:02:43,320
She is obsessed with sunsets flowers landscapes

42
00:02:45,020 --> 00:02:49,620
यह कैनवास पर प्रकृति की सुंदरता को संरक्षित करने का प्रयास करने जैसा है

43
00:02:51,200 --> 00:02:52,160
Sounds like a real artist'soul. I'd love to see her work one day

44
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
पहले तो वह शर्मीली है, लेकिन एक बार जब आप दोनों एक-दूसरे को जान लेंगे तो वह ठीक हो जाएगी

45
00:03:30,840 --> 00:03:32,260
शायद हमें पहले फोन करना चाहिए था

46
00:03:32,260 --> 00:03:34,100
उसके लिए अब बहुत देर हो चुकी है

47
00:03:34,100 --> 00:03:35,620
आपने कहा कि वह अच्छी थी

48
00:03:35,620 --> 00:03:38,980
ठीक है, माँ दयालु हैं। लेकिन जटिल?

49
00:03:40,540 --> 00:03:43,640
सुनो मुझे पता है कि अगर मैं कहूँगा तो वह तुम्हें रहने देगी

50
00:03:43,640 --> 00:03:45,200
और इसके अलावा आप बस मेरे कमरे में रह सकते हैं

51
00:03:45,200 --> 00:03:46,800
वह इसे हमेशा मेरे लिए तैयार रखती है।'

52
00:03:46,920 --> 00:03:48,480
थोपना नहीं चाहता

53
00:03:49,800 --> 00:03:50,760
बस एक सिर ऊपर

54
00:03:52,160 --> 00:03:52,960
वह उम्म है...

55
00:03:52,960 --> 00:03:55,380
आप जानते हैं कि उसका सिर हर जगह हो सकता है

56
00:03:55,940 --> 00:03:57,460
विशेषकर पिताजी के साथ जो हुआ उसके बाद

57
00:03:58,420 --> 00:04:00,640
अनुमान है कि आपकी माँ और मेरी माँ में जितना हमने सोचा था उससे कहीं अधिक समानता है

58
00:04:01,660 --> 00:04:02,060
हाँ

59
00:04:04,330 --> 00:04:09,690
वह हमेशा मेरे लिए मौजूद रही है। मेरा मतलब है, तुम्हें पता है कि वह मेरी सौतेली माँ है और उम्म...

60
00:04:09,690 --> 00:04:10,490
...मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ

61
00:04:13,480 --> 00:04:16,140
यह अच्छा है कि वह आपके लिए वहां मौजूद है

62
00:04:16,140 --> 00:04:18,180
तुम्हें पता है क्या? उसे होना ही नहीं था

63
00:04:18,640 --> 00:04:21,140
लेकिन..वह उस माँ की तरह थी जो कभी नहीं थी

64
00:04:21,820 --> 00:04:24,720
बहुत जुनून वाली एक अविश्वसनीय महिला की तरह लगता है

65
00:04:26,110 --> 00:04:28,110
हाँ! हज़ार बार हाँ

66
00:04:28,110 --> 00:04:30,970
खैर...वह बहुत जंगली लेकिन अद्भुत है

67
00:04:31,990 --> 00:04:32,790
वह मायने रखता है

68
00:04:35,070 --> 00:04:38,230
अरे, मेरे लिए ऐसा करने के लिए धन्यवाद। सही मायने में

69
00:04:38,730 --> 00:04:42,310
निश्चित रूप से किसी भी समय मैं यह काम करने के लिए जो भी कर सकता हूँ वह करूँगा

70
00:04:42,310 --> 00:04:42,690
आपके लिए

71
00:04:49,120 --> 00:04:50,500
तुम्हें यह क्रिस्टी मिल गई

72
00:04:56,633 --> 00:04:57,100
क्रिस्टी

73
00:04:57,100 --> 00:04:59,420
बहुत समय हो गया

74
00:05:00,080 --> 00:05:00,900
उन्होंने बताया

75
00:05:00,900 --> 00:05:02,220
मैं अधिक बार फोन करता हूँ

76
00:05:02,880 --> 00:05:03,400
खैर

77
00:05:03,400 --> 00:05:04,200
यह मेरी दोस्त लिली है

78
00:05:04,880 --> 00:05:05,860
हाय लिली

79
00:05:05,860 --> 00:05:07,180
हेलो मैडम

80
00:05:08,440 --> 00:05:10,180
एक तरह का बड़ा सवाल

81
00:05:10,180 --> 00:05:10,820
पूछना

82
00:05:14,020 --> 00:05:19,260
मैं क्रिस्टी के साथ काम करता हूं और उसने मुझे आपके बारे में बहुत कुछ बताया है, महोदया।

83
00:05:20,860 --> 00:05:23,160
आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा सिरी! मुझे बुलाओ सारा

84
00:05:26,330 --> 00:05:29,110
इसलिए उसके जीवन की स्थिति एक तरह से जटिल है

85
00:05:29,110 --> 00:05:32,110
और शायद अगर हम यहीं रात रुक सकें?

86
00:05:32,510 --> 00:05:35,410
बेशक लेकिन इतनी अचानक जरूरत क्यों?

87
00:05:36,410 --> 00:05:40,130
उम्म...यह जटिल है लेकिन वास्तव में उसका प्रेमी

88
00:05:40,130 --> 00:05:42,350
वह घर को पेंट कर रहा है, और उसमें से बदबू आ रही है।

89
00:05:44,040 --> 00:05:46,940
हाँ तो मैं बस सोच रहा था कि क्या वह यहाँ रह सकती है?

90
00:05:47,900 --> 00:05:48,600
बिल्कुल!

91
00:05:48,900 --> 00:05:50,360
क्या आप चाहते हैं कि आप पहले कॉल करें लेकिन

92
00:05:50,360 --> 00:05:51,900
तुम्हें पाकर बहुत खुश हूं लिली प्रिय

93
00:05:52,680 --> 00:05:54,280
उदार होने के लिए धन्यवाद

94
00:05:55,040 --> 00:05:56,920
जो कोई मेरी सौतेली बेटी का अच्छा दोस्त हो

95
00:05:56,920 --> 00:05:57,520
अच्छा दोस्त भी है

96
00:05:57,520 --> 00:06:00,040
क्या ऐसा कुछ है जो कर सकता है

97
00:06:00,040 --> 00:06:00,980
अपने रास्ते से बाहर रहने के लिए

98
00:06:01,540 --> 00:06:02,840
ईमानदारी से कहूं तो मैं वास्तव में सहज हूं

99
00:06:02,840 --> 00:06:03,980
बस अपने बाद सफाई करो

100
00:06:03,980 --> 00:06:05,020
बहुत साफ-सुथरा हूं

101
00:06:05,020 --> 00:06:06,980
शायद क्रिस्टी को एक या दो बातें सिखाएं

102
00:06:07,940 --> 00:06:08,140
माँ

103
00:06:08,140 --> 00:06:09,740
मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ प्रिये।

104
00:06:10,820 --> 00:06:13,920
ठीक है, लिली और मैं अपने शयनकक्ष की जाँच करने जा रहे हैं और व्यवस्थित हो जाएँगे

105
00:06:13,920 --> 00:06:16,400
और फिर मैं शायद रात भी बिताऊंगा

106
00:06:16,400 --> 00:06:19,740
अवश्य! आपका सारा सामान मेरी अलमारी में है जहाँ आपने उसे छोड़ा था, ठीक है?

107
00:06:20,300 --> 00:06:22,000
अच्छा ठीक है...

108
00:06:22,000 --> 00:06:23,260
...मुझे कुछ काम निपटाने हैं

109
00:06:23,260 --> 00:06:24,540
..और मैं कुछ घंटों में वापस आऊंगा

110
00:06:24,540 --> 00:06:24,960
हाँ

111
00:06:24,960 --> 00:06:25,480
अच्छा

112
00:06:26,180 --> 00:06:26,980
अलविदा लड़कियों

113
00:06:42,440 --> 00:06:43,240
अंततः अकेला

114
00:06:44,420 --> 00:06:46,360
सोचो वह कुछ घंटों के लिए चली जाएगी

115
00:06:46,360 --> 00:06:47,840
यदि हो सके तो सर्वोत्तम प्रदर्शन भी कर सकते हैं

116
00:06:47,840 --> 00:06:53,170
मैं इसे मेज पर रखने जा रहा हूं और फिर हम खाना खा सकते हैं।

117
00:07:33,110 --> 00:07:36,870
क्या आप आश्वस्त हैं कि मामा के घर में ऐसा करना ठीक है?

118
00:07:38,080 --> 00:07:41,360
मेरा विश्वास करो, इसे कुछ समय के लिए बाहर रहना चाहिए

119
00:08:14,530 --> 00:08:14,910
क्षमा करें

120
00:13:56,290 --> 00:13:57,290
यह बहुत सेक्सी था.

121
00:17:19,306 --> 00:17:21,840
कभी मत भूलो कि तुम्हारी माँ कितनी अद्भुत है

122
00:18:51,553 --> 00:18:51,820
भाड़ में जाओ

123
00:19:47,583 --> 00:19:47,850
हाँ

124
00:19:58,133 --> 00:19:58,600
ओह बकवास

125
00:20:00,270 --> 00:20:01,430
हे भगवान!

126
00:20:13,310 --> 00:20:14,310
हे भगवान

127
00:20:50,090 --> 00:20:51,710
ओह, मुझे वास्तव में इसकी आवश्यकता है

128
00:21:04,960 --> 00:21:05,440
कभी भी

129
00:22:04,700 --> 00:22:06,120
कैरी को स्कूल मत जाने दो

130
00:23:54,676 --> 00:23:55,210
हाय भगवान्।

131
00:25:05,990 --> 00:25:06,390
हाय भगवान्

132
00:29:05,900 --> 00:29:06,050
यह बहुत गरम है.

133
00:30:15,980 --> 00:30:19,200
यह ठीक है, यह ठीक रहेगा

134
00:30:19,200 --> 00:30:19,640
आप अकेले नहीं हैं

135
00:30:19,700 --> 00:30:19,720
लेकिन हमें मदद की ज़रूरत है

136
00:30:22,560 --> 00:30:23,280
उसे जाने दो

137
00:30:23,280 --> 00:30:24,300
हे भगवान!

138
00:30:25,100 --> 00:30:26,620
हाँ, कृपया...

139
00:31:38,786 --> 00:31:43,920
मेरे सामने बैठो और मुझे दुनिया में चल रही हर चीज़ के बारे में भूल जाओ

140
00:32:17,523 --> 00:32:18,190
हे भगवान!

141
00:32:41,646 --> 00:32:42,180
हाय भगवान्।

142
00:32:52,243 --> 00:32:52,510
यहाँ

143
00:33:37,080 --> 00:33:37,480
हाय भगवान्

144
00:36:22,500 --> 00:36:25,300
तुम्हें बहुत अच्छा लग रहा है, मुझे खरोंच आ जाएगी।

145
00:36:25,660 --> 00:36:26,720
अपने माथे को देखो

146
00:36:26,720 --> 00:36:27,740
यह ठीक है

147
00:36:27,740 --> 00:36:28,680
आप बहुत अच्छा कर रहे हैं

148
00:36:49,730 --> 00:36:51,530
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता.

149
00:36:52,710 --> 00:36:53,510
हे भगवान...

150
00:36:59,816 --> 00:37:01,550
आख़िर चल क्या रहा है?

151
00:37:02,920 --> 00:37:05,440
आप लोगों को क्या दिक्कत है?!

152
00:37:05,440 --> 00:37:05,480
वे मेरे साथ ऐसा क्यों कर रहे हैं??

153
00:37:05,480 --> 00:37:05,500
अब मैं क्या कहूँगा???

154
00:37:05,500 --> 00:37:06,380
बहुत दर्द होता है!

155
00:37:16,363 --> 00:37:16,630
भाड़ में जाओ

156
00:37:26,916 --> 00:37:27,650
हाँ, हाँ.

157
00:37:27,870 --> 00:37:30,050
मैं ठीक हो जाऊंगा!

158
00:37:39,040 --> 00:37:40,040
मेरे साथ आओ...

159
00:37:40,040 --> 00:37:40,640
 [व्हिस्परजाव 0.7 का उपयोग करके बनाया गया]